1
00:00:02,919 --> 00:00:06,840
(Narracja) Wszyscy są
Mam siebie, którego nikt nie może zobaczyć

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,136
Do przyjaciół, kochanków, a nawet rodziny

3
00:00:11,636 --> 00:00:16,766
Z otynkowanym uśmiechem i brawurą
ukryj swoje prawdziwe uczucia, ukryj swoje prawdziwe uczucia

4
00:00:17,267 --> 00:00:22,105
Tak jest na świecie
Przygotowanie do tymczasowego pokoju

5
00:00:23,314 --> 00:00:27,861
Kraje na całym świecie znajdują się pod wodą
Era zaciekłej wojny informacyjnej

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,363
Rywalizują ze sobą dwa kraje, wschód i zachód

7
00:00:30,447 --> 00:00:33,366
Kraj wschodni (Ostania) planuje wojnę

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,119
Westaris chce to zatrzymać.

9
00:00:36,202 --> 00:00:39,205
W celu zbadania ruchów kluczowych osobistości w rządzie wschodniej Japonii.

10
00:00:39,289 --> 00:00:42,751
Saigoku rozpoczyna Operację Strix

11
00:00:42,834 --> 00:00:45,712
Wykwalifikowany agent odpowiedzialny za operacje
„Zmierzch”

12
00:00:46,254 --> 00:00:51,176
Jego misją jest wykorzystanie stu różnych twarzy.
tworzenie rodziny

13
00:01:21,414 --> 00:01:23,416
♪～

14
00:02:47,458 --> 00:02:49,460
～♪

15
00:03:00,847 --> 00:03:02,015
(dźwięk otwieranych drzwi)

16
00:03:07,812 --> 00:03:10,064
(Lloyd) Bagaż Czy to wszystko, co masz?

17
00:03:10,773 --> 00:03:11,900
(yor) tak

18
00:03:11,983 --> 00:03:13,568
(Lloyd) To niewiele.

19
00:03:16,571 --> 00:03:17,780
(dźwięk otwierania)

20
00:03:21,993 --> 00:03:24,704
(Yoru) Um, panie Lloyd, gdzie jest pańska sypialnia?

21
00:03:24,787 --> 00:03:26,623
(Lloyd) Oczywiście, że są oddzielni.

22
00:03:26,706 --> 00:03:29,209
Tylko wtedy, gdy mam gości.
Oszukujmy

23
00:03:29,292 --> 00:03:30,710
Cóż... to prawda.

24
00:03:31,920 --> 00:03:34,380
(Ania)
Witamy w Anyanchi.

25
00:03:34,464 --> 00:03:36,674
Z góry dziękuję
Anya-san

26
00:03:36,758 --> 00:03:40,220
(Narracja)
Oto niezwykła rodzina

27
00:03:40,303 --> 00:03:43,431
Ojciec Lloyd Forger Psychiatra

28
00:03:43,514 --> 00:03:47,602
prawdziwy szpieg tożsamości
kryptonim „Zmierzch”

29
00:03:47,685 --> 00:03:51,314
Matka: pracownik ratusza Yoru Folger

30
00:03:51,397 --> 00:03:55,735
prawdziwy zabójca tożsamości
kryptonim „Ibarahime”

31
00:03:55,818 --> 00:03:59,697
Córka Anya Forger
Prawdziwa tożsamość: psychiczna

32
00:03:59,781 --> 00:04:02,492
(Ania)
Anya jest szczęśliwa, że się rodzi.

33
00:04:02,575 --> 00:04:03,534
Haha!

34
00:04:03,618 --> 00:04:04,911
Pomóż mi~

35
00:04:04,994 --> 00:04:06,704
Aha, na razie...

36
00:04:06,788 --> 00:04:08,623
Wiem to z kontaktu z sędzią.

37
00:04:08,706 --> 00:04:11,960
Dołączył 1 rok temu
O to ich poprosiłem.

38
00:04:12,043 --> 00:04:13,753
(Lloyd) To właściwie podróbka.

39
00:04:14,671 --> 00:04:16,422
(Lloyd) Że do tej pory żyliśmy osobno.

40
00:04:16,506 --> 00:04:19,926
Różne wymówki, jakie podajesz swojemu młodszemu bratu
Pomyślmy o tym później

41
00:04:20,009 --> 00:04:21,094
Rozumiem

42
00:04:21,678 --> 00:04:23,888
(Lloyd)
Zapisałem się tuż przed egzaminem.

43
00:04:23,972 --> 00:04:26,349
Szkoła będzie podejrzana

44
00:04:26,432 --> 00:04:30,269
(Yoru) Otrzymałem także pozwolenie od kierownika sklepu.
Czuję teraz ulgę

45
00:04:31,145 --> 00:04:32,522
(Anya) Podekscytowana

46
00:04:32,605 --> 00:04:35,066
(Narracja) Ojciec Matka Córka

47
00:04:35,149 --> 00:04:38,403
Dla własnego dobra
Trzy osoby, które stworzyły pseudorodzinę

48
00:04:38,486 --> 00:04:40,363
Podczas wzajemnego ukrywania swojej prawdziwej tożsamości

49
00:04:40,446 --> 00:04:43,908
pod jednym dachem
Postanowiłem żyć

50
00:04:44,450 --> 00:04:46,369
Anya Haha, oprowadzę cię.

51
00:04:46,869 --> 00:04:49,747
Kiedy już się uspokoisz
Mam zamiar poćwiczyć przed rozmową kwalifikacyjną.

52
00:04:50,456 --> 00:04:51,916
(Anya) To jest kuchnia.

53
00:04:52,458 --> 00:04:53,918
Gotowanie Chichi jest pyszne!

54
00:04:54,002 --> 00:04:55,253
(Yoru) Zgadza się.

55
00:04:59,173 --> 00:05:01,509
To jest toaleta i łazienka

56
00:05:02,051 --> 00:05:03,011
To jest błyszczące

57
00:05:07,765 --> 00:05:09,851
Anya, potrafię sama umyć twarz.

58
00:05:09,934 --> 00:05:11,269
(Yor) Anya jest świetna.

59
00:05:11,352 --> 00:05:12,270
(dźwięk otwieranych drzwi)

60
00:05:15,523 --> 00:05:16,774
(Anya) Tutaj pokój Anyi

61
00:05:17,483 --> 00:05:18,776
Przepraszam, że przeszkadzam

62
00:05:18,860 --> 00:05:21,154
(Yoru) Fufufu, przepraszam, że cię niepokoję.

63
00:05:21,779 --> 00:05:23,614
Cóż, ładny pokój

64
00:05:24,198 --> 00:05:26,909
(Ania)
Przedstawiamy pana Chimerę~

65
00:05:28,703 --> 00:05:32,540
Jestem chimerą
Proszę Cię o to

66
00:05:33,249 --> 00:05:35,126
Miło mi pana poznać, panie Chimera

67
00:05:35,209 --> 00:05:37,045
To jest Anya, haha

68
00:05:39,881 --> 00:05:41,090
pokój Chichi

69
00:05:41,174 --> 00:05:43,718
Czy to pokój pana Lloyda?

70
00:05:46,596 --> 00:05:48,181
To jest pokój Haha

71
00:05:51,684 --> 00:05:52,769
Haha proszę

72
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
(Yoru) Tak, przepraszam.

73
00:05:56,647 --> 00:05:58,566
To jest moje...

74
00:06:05,281 --> 00:06:07,533
To bardzo ładny pokój

75
00:06:07,617 --> 00:06:08,659
To było dobre

76
00:06:09,619 --> 00:06:10,828
To wszystko

77
00:06:11,496 --> 00:06:13,247
Jak rozmieszczone są meble?

78
00:06:13,873 --> 00:06:15,666
Zrobiłem lekkie sprzątanie

79
00:06:15,750 --> 00:06:17,710
Tak, jest w porządku

80
00:06:17,794 --> 00:06:19,629
(Ania)
Anya też pomogła w sprzątaniu!

81
00:06:19,712 --> 00:06:22,382
Czy to prawda?
Dziękuję bardzo

82
00:06:22,965 --> 00:06:25,426
Ehehe, świetnie? Świetnie?

83
00:06:26,469 --> 00:06:29,889
O, ach, aaaaaaaaaaaaaaaa!

84
00:06:29,972 --> 00:06:32,767
masz wiadro
Po prostu to przewróciłem.

85
00:06:32,850 --> 00:06:33,893
Gaan!

86
00:06:33,976 --> 00:06:36,854
(Yoru) Ufufu, co powinniśmy zrobić?

87
00:06:36,938 --> 00:06:39,565
Taki wspaniały pokój
Pożycz to

88
00:06:39,649 --> 00:06:42,777
O czym ty mówisz?
Myślałam, że to mój dom...

89
00:06:42,860 --> 00:06:45,905
To znaczy, to mój dom
Proszę używać go jak chcesz

90
00:06:46,781 --> 00:06:47,448
Tak!

91
00:06:49,867 --> 00:06:51,869
Kiedy karton jest pusty
Przyjdę po to

92
00:06:52,453 --> 00:06:53,079
Ach...

93
00:06:53,579 --> 00:06:54,080
Ach

94
00:06:54,997 --> 00:06:57,125
Lloyd, udało mi się to przechować.

95
00:06:57,792 --> 00:06:59,252
To niezła umiejętność

96
00:07:01,671 --> 00:07:04,632
Hej, czy to twój młodszy brat?

97
00:07:04,715 --> 00:07:06,217
Ach tak

98
00:07:06,300 --> 00:07:08,886
Tak samo jak Yoru
Czy jesteś urzędnikiem państwowym?

99
00:07:08,970 --> 00:07:10,179
Zgadza się

100
00:07:10,263 --> 00:07:14,600
Wygląda na to, że ostatnio byłeś zajęty.
Możemy rozmawiać tylko przez telefon.

101
00:07:14,684 --> 00:07:16,644
Wyglądają bardzo podobnie jak rodzeństwo.

102
00:07:16,727 --> 00:07:19,856
Po zakończeniu egzaminu Anyi
Pozdrawiam pewnego dnia

103
00:07:19,939 --> 00:07:23,151
Ten pan Lloyd
O to właśnie chodzi...

104
00:07:23,234 --> 00:07:26,904
Noszę ubrania, które mogę założyć na rozmowę kwalifikacyjną.
Nie mam takiego

105
00:07:26,988 --> 00:07:30,032
(Lloyd) Cóż, nawet dzisiaj.
Chodźmy do krawca

106
00:07:30,116 --> 00:07:31,367
(Yoru)
Dziękuję bardzo

107
00:07:31,868 --> 00:07:33,661
pomóc pomóc pomóc

108
00:07:34,787 --> 00:07:35,288
co?

109
00:07:35,872 --> 00:07:38,749
O Aniu!
To ja...

110
00:07:38,833 --> 00:07:41,127
(Yoru)
Wśród nich jest broń (Emono) przeznaczona wyłącznie do pracy.

111
00:07:41,210 --> 00:07:42,795
Śmiertelna trucizna, która może zabić nawet słonie...

112
00:07:42,879 --> 00:07:43,546
Hej!

113
00:07:44,380 --> 00:07:46,007
(Dźwięk gotującej się wody)

114
00:07:46,716 --> 00:07:47,925
(Yoru) Panie Lloyd...

115
00:07:48,009 --> 00:07:50,303
(Lloyd)
Poproszę czarną kawę.

116
00:07:51,637 --> 00:07:53,473
(Ania)
Anya, chcę napić się kakao

117
00:07:53,556 --> 00:07:55,308
Zawiera cukier i mleko

118
00:07:55,391 --> 00:07:56,476
(Anya) To wszystko~

119
00:07:59,395 --> 00:08:00,605
Niesamowite

120
00:08:00,688 --> 00:08:02,356
Ciasteczka są robione ręcznie

121
00:08:02,857 --> 00:08:05,359
Właściwie to jest mój pierwszy raz w życiu, kiedy robię ciasteczka.

122
00:08:05,943 --> 00:08:08,863
Podobnie jak książka kucharska
To przyzwoity wynik

123
00:08:08,946 --> 00:08:10,615
Mam nadzieję, że trafi w Twój gust

124
00:08:11,657 --> 00:08:12,617
Itadakimasu

125
00:08:14,952 --> 00:08:16,329
Pyszne!

126
00:08:16,412 --> 00:08:18,080
Jestem naprawdę dobry w gotowaniu

127
00:08:18,164 --> 00:08:19,248
Nawet nie tyle

128
00:08:19,332 --> 00:08:21,417
Anya również pomogła przy ciasteczkach!

129
00:08:21,500 --> 00:08:22,627
Zgadza się

130
00:08:24,295 --> 00:08:25,129
Kushi!

131
00:08:28,132 --> 00:08:30,635
jesteś pokryty proszkiem
Po przerwaniu

132
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
orzeszek ziemny
Właśnie jadłem przekąskę.

133
00:08:33,429 --> 00:08:34,096
Ha

134
00:08:34,680 --> 00:08:36,515
Uhuhuhu

135
00:08:36,599 --> 00:08:38,643
Zaczniemy, jak trochę odetchniemy?

136
00:08:40,770 --> 00:08:44,148
Szkoła Edenu
Jest to jedna z elitarnych szkół w kraju.

137
00:08:44,232 --> 00:08:47,944
Na rozmowie oczywiście dzieci
Badaniom poddawani są także rodzice

138
00:08:48,027 --> 00:08:50,988
Dobre tło rodzinne
Głębokość Twojej wiedzy zostanie przetestowana

139
00:08:51,072 --> 00:08:52,281
Brzmi dobrze?

140
00:08:52,365 --> 00:08:53,324
Oto pytanie

141
00:08:53,866 --> 00:08:56,035
Najpierw proszę podać swoje imię i nazwisko oraz adres.

142
00:08:56,702 --> 00:08:59,789
Ania
Fo… Fo… Foja

143
00:08:59,872 --> 00:09:00,748
Jusho?

144
00:09:00,831 --> 00:09:01,832
(Lloyd) O tym miejscu.

145
00:09:01,916 --> 00:09:03,292
Ach, Anyanchi!

146
00:09:03,376 --> 00:09:05,002
To nie to, co to oznacza

147
00:09:05,086 --> 00:09:08,005
Ech, Anya-san
Co zwykle robisz w dni wolne?

148
00:09:08,589 --> 00:09:11,133
Chichi kazała mi zostać w domu.

149
00:09:11,217 --> 00:09:13,636
Oglądam telewizję sam

150
00:09:13,719 --> 00:09:16,389
(Lloyd) Czekaj, czekaj, złe wrażenie.

151
00:09:16,472 --> 00:09:17,265
matka

152
00:09:17,348 --> 00:09:17,848
Tak!

153
00:09:18,349 --> 00:09:21,394
Szkoła (Lloyda) Eden
Powiedz mi, dlaczego chcesz aplikować

154
00:09:21,477 --> 00:09:23,145
Czy to jest powód?

155
00:09:23,229 --> 00:09:25,314
Hm, Shibou… Shibou…

156
00:09:25,940 --> 00:09:29,277
Zatrzymanie krążenia i oddechu lub nadmierne krwawienie

157
00:09:29,360 --> 00:09:34,156
Ach, skomplikowane złamania na całym ciele.
To jak zapadnięcie się czaszki...

158
00:09:34,240 --> 00:09:35,533
(Lloyd) Zmień pytanie

159
00:09:35,616 --> 00:09:37,994
Jaka jest polityka edukacyjna Twojej matki?

160
00:09:38,077 --> 00:09:40,830
zdjęcie? Huh... um... pierwszy ruch wygrywa?

161
00:09:40,913 --> 00:09:44,000
(Lloyd) Często mój młodszy brat
Ten facet naprawdę dobrze wyrósł.

162
00:09:44,750 --> 00:09:46,127
Ponad 10 lat doświadczenia szpiegowskiego

163
00:09:46,627 --> 00:09:48,838
Ukończyłem wiele misji
To ja

164
00:09:48,921 --> 00:09:51,340
Teraz po raz pierwszy mam zamiar się poddać

165
00:09:51,424 --> 00:09:54,969
(Lloyd) Nie.
Nie ma mowy, żebym tak przeszedł rozmowę kwalifikacyjną.

166
00:09:55,052 --> 00:09:56,554
Zrezygnujmy z wstępu

167
00:09:56,637 --> 00:09:57,513
(Yor) Panie Lloyd!

168
00:09:57,596 --> 00:10:00,349
Testament twojej zmarłej żony
Pamiętać!

169
00:10:00,850 --> 00:10:03,352
(Lloyd)
Czy jest za wcześnie na próbną rozmowę kwalifikacyjną?

170
00:10:03,853 --> 00:10:05,771
(Lloyd) OK! Wyjdźmy

171
00:10:05,855 --> 00:10:07,732
Najpierw poszerz swoją wiedzę

172
00:10:07,815 --> 00:10:10,693
w rodzinach z wyższych sfer
nabrać zdrowego rozsądku

173
00:10:10,776 --> 00:10:13,029
Stwórzmy wspólne porozumienie między naszą trójką.

174
00:10:14,322 --> 00:10:17,491
Wyjdź, wyjdź, biegnij la la biegnij♪

175
00:10:17,575 --> 00:10:18,701
„Wyjście”

176
00:10:19,744 --> 00:10:21,287
Haha Trzymanie się za ręce?

177
00:10:21,370 --> 00:10:24,540
Ach, dziękuję bardzo.

178
00:10:24,624 --> 00:10:27,043
(Lloyd)
Cieszę się, że najwyraźniej za mną tęsknisz

179
00:10:27,626 --> 00:10:29,337
plan jest już wykonany

180
00:10:29,420 --> 00:10:31,130
Dziś normalny dzień...

181
00:10:31,213 --> 00:10:34,300
Nie, po prostu dobra rodzina.
Powinien stać się niewidoczny

182
00:10:35,134 --> 00:10:35,885
(Yoru) Och

183
00:10:35,968 --> 00:10:39,055
Kiedy był mały i uroczy
przypomina mi mojego brata

184
00:10:41,057 --> 00:10:42,767
Jeśli mnie mocno przytulisz

185
00:10:42,850 --> 00:10:45,811
Złamałem nawet dwa żebra.
Czy był taki?

186
00:10:45,895 --> 00:10:47,521
Fufufu, muszę uważać

187
00:10:48,522 --> 00:10:49,023
(Yoru) Ach

188
00:10:49,106 --> 00:10:52,485
(Lloyd) Co?
co? Czyż nie tak?

189
00:10:55,237 --> 00:10:57,573
A tak przy okazji, dokąd teraz zmierzasz?

190
00:10:57,657 --> 00:11:01,202
Dostałem różne bilety poprzez moje kontakty służbowe.
Zrozumiałem

191
00:11:02,370 --> 00:11:05,373
(głos śpiewu operowego)

192
00:11:16,384 --> 00:11:19,595
(Lloyd)
Szkoła Eden ceni tradycję i formalność.

193
00:11:20,137 --> 00:11:22,848
Pogłębiaj swoją wiedzę, doświadczając rzeczy z najwyższej półki

194
00:11:22,932 --> 00:11:25,226
W przypadkowych momentach
Muszę się upewnić, że szmaty nie wyjdą.

195
00:11:32,108 --> 00:11:33,818
OK, przejdźmy dalej.

196
00:11:35,319 --> 00:11:38,239
(Lloyd) Ania
Nie rób tu wielkiego hałasu

197
00:11:38,322 --> 00:11:38,989
(Anya) Ui

198
00:11:39,907 --> 00:11:44,203
(Lloyd) Co dalej po muzyce pierwszorzędnej?
Dotykanie najwyższej klasy sztuki. Poniższe elementy zostały pominięte

199
00:11:44,286 --> 00:11:47,039
(Anya) Chichi!
Żółw o miękkiej skorupie Żółw o miękkiej skorupie

200
00:11:47,665 --> 00:11:50,334
Pałeczki do szyi. Kotlety do ciała

201
00:11:50,418 --> 00:11:52,420
Mówiłem, żebyś nie krzyczał

202
00:11:52,503 --> 00:11:53,796
(Yoru) Wow~

203
00:11:59,051 --> 00:12:00,386
Panie Yoru?

204
00:12:00,469 --> 00:12:01,679
Ach~

205
00:12:01,762 --> 00:12:02,555
Ej...

206
00:12:07,101 --> 00:12:08,644
Anya, chcę to zrobić.

207
00:12:08,727 --> 00:12:10,438
(Lloyd) Czy jesteś malarzem? To dobrze.

208
00:12:11,021 --> 00:12:13,315
Yoru-san, zróbmy sobie przerwę.

209
00:12:13,399 --> 00:12:13,983
tak

210
00:12:14,817 --> 00:12:17,695
Anyanchi to duży zamek~

211
00:12:17,778 --> 00:12:21,031
Szefem tajnej organizacji jest Wódz Chimera.

212
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
Chichi Szpieg Poshun Poshun

213
00:12:23,492 --> 00:12:26,203
Haha hitman

214
00:12:28,414 --> 00:12:29,915
Pójdziemy teraz?

215
00:12:30,499 --> 00:12:31,167
Tak

216
00:12:33,335 --> 00:12:34,128
Gotowe!

217
00:12:34,754 --> 00:12:36,589
Aniu, pójdę następnym razem.

218
00:12:37,173 --> 00:12:38,257
(Anya) Spójrz na to.

219
00:12:38,340 --> 00:12:41,010
Zdolności Anyi
Chichi i Hana się dowiedzą

220
00:12:41,677 --> 00:12:44,346
(Lloyd) Co? Och, to arcydzieło

221
00:12:45,347 --> 00:12:47,057
W lesie jest świnia

222
00:12:47,141 --> 00:12:49,769
(Ania)
Chimera mieszkająca w zamku!

223
00:12:49,852 --> 00:12:50,561
(Lloyd) Rozumiem.

224
00:12:51,103 --> 00:12:53,355
Ale niewolnik rozumie.
To hit

225
00:12:53,439 --> 00:12:54,523
(Anya) Uch... uch.

226
00:12:54,607 --> 00:12:56,650
(Lloyd) Anime szpiegowskie z zeszłego tygodnia.

227
00:12:56,734 --> 00:13:00,321
Potem
Czy to coś przypominającego wiedźmę jest księżniczką?

228
00:13:00,404 --> 00:13:01,739
To trochę obrzydliwe

229
00:13:01,822 --> 00:13:02,865
Ten kot jest uroczy

230
00:13:02,948 --> 00:13:03,866
(Anya) Pies!

231
00:13:03,949 --> 00:13:05,117
(Lloyd) Rozumiem, przepraszam.

232
00:13:05,743 --> 00:13:06,785
Fuu~

233
00:13:07,912 --> 00:13:09,622
Następnym razem pójdę do krawca.

234
00:13:11,415 --> 00:13:14,084
(Yoru)
Przykro mi, ale to moje święto.

235
00:13:14,168 --> 00:13:16,253
Nie, to konieczne.

236
00:13:16,337 --> 00:13:18,798
(Anya) Odejście Anyi
Taki słodki

237
00:13:18,881 --> 00:13:20,299
Idealny dla Anyi

238
00:13:20,382 --> 00:13:22,843
Ten sklep jest niesamowity! Ulubione

239
00:13:22,927 --> 00:13:24,053
(Gospodarz) Dziękuję

240
00:13:24,136 --> 00:13:27,181
Moje pierwsze wyjście w tych ubraniach

241
00:13:27,264 --> 00:13:29,350
(Gospodarz) Cóż, dzisiaj jest nasza rocznica.

242
00:13:29,433 --> 00:13:30,893
Rocznica wyjazdu!

243
00:13:30,976 --> 00:13:33,646
Potem po tym
Czy powinienem odwiedzić studio fotograficzne?

244
00:13:33,729 --> 00:13:35,773
(urzędnik)
Yoru-chan, proszę, podejdź tutaj.

245
00:13:35,856 --> 00:13:36,524
tak

246
00:13:38,943 --> 00:13:42,863
Jeśli półformalne
Myślę, że taki kolor też byłby fajny.

247
00:13:42,947 --> 00:13:43,864
Jak myślisz?

248
00:13:43,948 --> 00:13:47,117
moja sukienka jest
Wolałbym czarny lub czerwony.

249
00:13:47,201 --> 00:13:50,746
(Gospodarz) Czy tak jest?
Myślę, że Yoru-chan dobrze na tobie wygląda.

250
00:13:50,830 --> 00:13:52,039
A co powiesz na to?

251
00:13:52,122 --> 00:13:54,166
(Lloyd)
Na podstawie ilości bagażu do przeniesienia

252
00:13:54,250 --> 00:13:56,418
Myślałam, że nie przywiązuje wagi do ubrań.

253
00:13:57,461 --> 00:13:59,839
Do koordynacji kolorów
Więc zależy ci na tym szczególnie?

254
00:13:59,922 --> 00:14:02,341
Nie, to nie tak...

255
00:14:02,424 --> 00:14:04,134
(Yoru) To naprawdę miłe.

256
00:14:04,218 --> 00:14:07,096
W nagłych przypadkach
Wracająca krew jest trochę zauważalna...

257
00:14:07,179 --> 00:14:07,805
Ha!

258
00:14:11,392 --> 00:14:14,937
(Urzędnik) Również do Yoru-chan.
W końcu znalazłeś dobrego człowieka.

259
00:14:15,020 --> 00:14:16,855
Mam nadzieję, że to będzie kontynuowane

260
00:14:16,939 --> 00:14:20,067
Miałabym dziecko
Usunę cię z mojego zainteresowania miłosnego

261
00:14:20,150 --> 00:14:21,360
(Lloyd) Przed rozmową kwalifikacyjną

262
00:14:21,443 --> 00:14:23,821
Szycie odzieży zapasowej
Wygląda na to, że będzie na czas

263
00:14:23,904 --> 00:14:25,698
Przepraszam, tyle ubrań

264
00:14:26,448 --> 00:14:29,159
Yor-san
Kolory inne niż czerwony i czarny również dobrze na Tobie wyglądają

265
00:14:29,243 --> 00:14:31,245
Mam teraz szansę wyjść
To wzrośnie

266
00:14:31,912 --> 00:14:33,122
(Anya) Wyjdź, wyjdź!

267
00:14:33,205 --> 00:14:34,748
Ten sklep jest twoim ulubionym, prawda?

268
00:14:35,249 --> 00:14:37,042
Będę go nadal używać w przyszłości

269
00:14:37,126 --> 00:14:38,377
Następnym razem pojadę

270
00:14:38,460 --> 00:14:41,213
Porozmawiaj ze sklepikarzem o małżeństwie
Muszę to zrobić.

271
00:14:41,297 --> 00:14:42,339
Tak było

272
00:14:50,055 --> 00:14:50,639
(Dźwięk stroboskopu)

273
00:14:56,854 --> 00:14:59,815
(polityk)
Zachodnia polityka naszej Partii Narodowej

274
00:14:59,899 --> 00:15:01,483
To idzie drogą uspokajania...

275
00:15:01,567 --> 00:15:04,278
(Lloyd)
W Edenie popularna była także edukacja patriotyczna.

276
00:15:04,361 --> 00:15:06,780
Trzeba znać się na polityce i historii

277
00:15:07,323 --> 00:15:09,199
(Publiczność) Wynoś się stąd, zdrajco!

278
00:15:09,825 --> 00:15:11,994
(publiczność)
Zabili moją rodzinę.

279
00:15:12,077 --> 00:15:13,245
(Publiczność) Daj mi pieniądze.
(Publiczność) Wszystkie te piękne rzeczy...

280
00:15:13,329 --> 00:15:14,330
(Lloyd) Co się stało?

281
00:15:14,413 --> 00:15:16,582
(Ania)
Anya, nie lubię tego typu miejsc.

282
00:15:16,665 --> 00:15:18,626
Przepraszam, to było trochę przerażające

283
00:15:18,709 --> 00:15:20,586
(Yoru) Zrobimy sobie gdzieś przerwę?

284
00:15:21,837 --> 00:15:23,839
(Publiczność) Do cholery.
(Publiczność) Pies Zachodu

285
00:15:23,923 --> 00:15:25,883
(Publiczność) Świniowy facet
(Publiczność) Stopy śmierdzą...

286
00:15:26,675 --> 00:15:27,760
Ho…

287
00:15:27,843 --> 00:15:29,762
Chichi, jestem głodny

288
00:15:29,845 --> 00:15:32,890
(Lloyd)
co? Jak się masz? Jaki?

289
00:15:37,728 --> 00:15:40,856
Hej Ania
Nie jedz tylko części orzechowej

290
00:15:40,940 --> 00:15:42,024
Nie można tego nawet dotknąć rękami.

291
00:15:43,692 --> 00:15:46,153
Yoru-san jest trochę... tak...

292
00:15:46,987 --> 00:15:48,822
(Lloyd) Ponad 10 lat doświadczenia szpiegowskiego

293
00:15:48,906 --> 00:15:51,742
Ukończyłem wiele misji
To ja

294
00:15:51,825 --> 00:15:53,577
Znowu mam zamiar się poddać

295
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
Donmai Chichi

296
00:15:55,537 --> 00:15:56,246
(Lloyd) Co

297
00:15:56,997 --> 00:15:59,625
(Lloyd)
Hmm, chyba popełniłem błąd wybierając właściwą osobę.

298
00:15:59,708 --> 00:16:00,334
Ha

299
00:16:00,918 --> 00:16:01,710
(Lloyd) Nie.

300
00:16:01,794 --> 00:16:05,005
W pierwszej kolejności zdecydowałem się skorzystać z pomocy innych.
To było niemożliwe.

301
00:16:05,089 --> 00:16:07,800
kogoś innego
Jest to także kwestia amatorskiego osądu wartościującego itp.

302
00:16:07,883 --> 00:16:10,511
sukces lub porażka
Nie powinnam była ci tego powierzać.

303
00:16:10,594 --> 00:16:12,763
Przewiduj i przygotuj się na każdą sytuację

304
00:16:12,846 --> 00:16:16,350
Działanie w oparciu o przemyślany plan
złote zasady szpiegostwa

305
00:16:16,433 --> 00:16:20,854
Jeśli tak, oto pytania, jakie może zadać osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną
Wypisz każdą rzecz

306
00:16:20,938 --> 00:16:23,691
idealna odpowiedź na to
zapamiętaj dwie osoby

307
00:16:23,774 --> 00:16:25,442
Albo ja
Myślę, że możesz podążać...

308
00:16:25,526 --> 00:16:26,360
(Yoru) Hmm...

309
00:16:26,944 --> 00:16:27,736
Panie Lloyd

310
00:16:28,570 --> 00:16:30,823
Co powiesz na małą odskocznię?

311
00:16:36,787 --> 00:16:38,872
(Ania) Wow!
(Lloyd) Och~

312
00:16:41,583 --> 00:16:43,585
(Anya) Ludzie są jak śmieci.

313
00:16:43,669 --> 00:16:44,628
(Lloyd) Gdzie się tego nauczyłeś?

314
00:16:45,212 --> 00:16:46,213
(Anya) Anime

315
00:16:46,296 --> 00:16:46,964
(Lloyd) Tak.

316
00:16:47,756 --> 00:16:50,509
na obrzeżach miasta
Nigdy nie myślałem, że istnieje taki park.

317
00:16:50,592 --> 00:16:52,970
(Yoru)
Przychodzę tu tylko raz na jakiś czas.

318
00:16:53,053 --> 00:16:56,473
Kiedy jesteś zmęczony pracą, poświęć chwilę

319
00:16:57,057 --> 00:16:58,809
to co robię

320
00:16:58,892 --> 00:17:02,688
ludzi tu mieszkających
Myślę, że to pomocne

321
00:17:02,771 --> 00:17:04,481
Spróbujmy jeszcze raz...

322
00:17:05,566 --> 00:17:09,403
Ach, to miejsce jest nudne, prawda?
Przepraszam!

323
00:17:09,486 --> 00:17:11,488
Anya, podoba mi się to bardziej niż wielu osobom.

324
00:17:12,197 --> 00:17:13,240
(Yoru) To było dobre.

325
00:17:21,206 --> 00:17:21,832
Hmm?

326
00:17:23,333 --> 00:17:23,834
Ach

327
00:17:24,668 --> 00:17:26,837
(Stara kobieta) Niech ktoś to porwie!

328
00:17:26,920 --> 00:17:28,422
To nieostrożna starsza pani.

329
00:17:30,424 --> 00:17:31,383
Nie mogę tego wybaczyć!

330
00:17:31,467 --> 00:17:33,302
Czekać!

331
00:17:33,385 --> 00:17:34,011
(Lloyd) Och.

332
00:17:34,094 --> 00:17:35,387
(Lloyd) Nie mam wyboru.

333
00:17:39,767 --> 00:17:40,893
(Yoru) Łatwo straciłem rachubę.

334
00:17:42,102 --> 00:17:43,645
Czy wszystko w porządku? Czy jesteś kontuzjowany?

335
00:17:43,729 --> 00:17:45,814
(Stara kobieta) Wszystko w porządku, zadrapania.

336
00:17:46,315 --> 00:17:49,735
Na pewno złapię!
Później zabiorę cię do szpitala.

337
00:17:50,277 --> 00:17:52,112
O mój Boże, dziękuję

338
00:17:52,196 --> 00:17:52,696
(Yoru) Ach

339
00:17:52,780 --> 00:17:54,656
(Yoru)
Zostawiając Lloyda i innych w tyle

340
00:17:59,203 --> 00:18:01,663
(Lloyd) Tsk, zgubiłeś się w tłumie?

341
00:18:02,414 --> 00:18:03,749
Szkoda Yoru.

342
00:18:03,832 --> 00:18:05,667
To właśnie się dzieje
Chyba już nie mogę tego znaleźć

343
00:18:08,003 --> 00:18:09,671
(Przechodzień) Ach, jestem głodny.

344
00:18:09,755 --> 00:18:11,298
(Przechodzień) To jest drogie.
(Przechodzień) Wow, to urocze.

345
00:18:11,381 --> 00:18:13,675
(Przechodzień) O nie, wygląda na to, że będzie przeciekać.
(Przechodnia) stopy

346
00:18:13,759 --> 00:18:15,886
(przechodzień)
Myślę, że spadło około 1 miliona ciemności.

347
00:18:15,969 --> 00:18:19,181
(Głosy z serc przechodniów)

348
00:18:20,098 --> 00:18:22,518
Hmm! Hej, ty znowu...

349
00:18:23,268 --> 00:18:27,689
(porwana) Hehe, ta stara wiedźma.
Nosisz dużo, prawda?

350
00:18:29,775 --> 00:18:30,734
Chichi!

351
00:18:30,818 --> 00:18:32,069
Co się stało?

352
00:18:32,152 --> 00:18:33,695
Chcę zjeść ciasto!

353
00:18:33,779 --> 00:18:34,613
(Lloyd) Nanu?

354
00:18:35,280 --> 00:18:37,324
Właśnie wyszedłem z restauracji...

355
00:18:39,326 --> 00:18:40,744
(Lloyd) Ten facet...

356
00:18:40,828 --> 00:18:42,412
Chociaż ubrania są inne

357
00:18:42,496 --> 00:18:45,582
Nawyk chodzenia jest
To coś, czego nie da się zmienić

358
00:18:45,666 --> 00:18:47,084
Nie myśl, że możesz mnie oszukać

359
00:18:47,167 --> 00:18:48,544
(Yor) Lloyd-san

360
00:18:49,044 --> 00:18:50,254
(Anya) Haha, jest tutaj.

361
00:18:50,337 --> 00:18:51,964
(Lloyd)
Yoru-san, poproś o Anyę.

362
00:18:52,047 --> 00:18:52,756
(chwyć) he, he, he

363
00:18:52,840 --> 00:18:55,592
Gdyby to tylko było możliwe
Mogę żyć i bawić się przez jakiś czas.

364
00:18:55,676 --> 00:18:57,886
Na razie
Chcę zjeść coś pysznego...

365
00:18:59,888 --> 00:19:01,014
(porwana) Guwah!

366
00:19:02,057 --> 00:19:05,060
(Lloyd)
Śmierdzące jedzenie jest dla Ciebie odpowiednie.

367
00:19:09,606 --> 00:19:12,526
(Lloyd)
Szpiedzy nie powinni się wyróżniać...

368
00:19:12,609 --> 00:19:14,611
(brzęczenie)

369
00:19:15,487 --> 00:19:18,073
Ten facet
Bo jest porywaczem

370
00:19:18,156 --> 00:19:20,284
zadzwoń na policję
Proszę, przyklej to

371
00:19:24,663 --> 00:19:27,124
(Stara kobieta) Dziękuję, że zadałaś sobie trud i przysłałaś mi to.

372
00:19:27,207 --> 00:19:29,918
pieniądze na prezenty dla wnuków
To było tam.

373
00:19:30,586 --> 00:19:32,796
Dziękuję, to było pomocne

374
00:19:32,880 --> 00:19:33,922
(Yoru) Ach, nie...

375
00:19:34,006 --> 00:19:36,884
Ten, który go odzyskał
Moje oto...

376
00:19:36,967 --> 00:19:38,969
Ponieważ to Shujin

377
00:19:39,052 --> 00:19:40,095
Nie, nie

378
00:19:40,179 --> 00:19:43,557
Szkoda, że nie mam Yoru-san.
Nawet nie goniłem

379
00:19:43,640 --> 00:19:46,810
Dziękuję, jesteś dobrym człowiekiem

380
00:19:46,894 --> 00:19:48,061
(Lloyd) Nie, dlatego...

381
00:19:48,854 --> 00:19:50,480
(Reżyser) Niedoceniany bohater.

382
00:19:50,981 --> 00:19:54,109
Działalność Waszych agentów
nigdy nie ujrzeć światła dziennego

383
00:19:54,610 --> 00:19:56,069
(Stara kobieta) Dziękuję

384
00:19:57,571 --> 00:20:01,033
(Lloyd) Czasami, cóż.
Czy to nie źle być docenianym?

385
00:20:01,116 --> 00:20:02,534
(Anya) Chichi Tsundere

386
00:20:03,952 --> 00:20:05,412
(Lloyd) Dziękuję, Yoru-san.

387
00:20:07,414 --> 00:20:09,750
Dzisiaj była miła zmiana tempa.

388
00:20:09,833 --> 00:20:12,169
Dam z siebie wszystko także w pracy.

389
00:20:18,592 --> 00:20:20,302
Chichi i ja flirtujemy

390
00:20:20,385 --> 00:20:21,178
(2 osoby) Ha...

391
00:20:21,261 --> 00:20:22,054
(Lloyd) Nie mam!
(Yoru) Nie zrobiłem tego!

392
00:20:22,137 --> 00:20:24,848
(Anya) Do Anyi
Czy nie jesteś wdzięczny?

393
00:20:24,932 --> 00:20:26,099
(Lloyd) Tak.

394
00:20:26,183 --> 00:20:29,353
Dzięki Twojemu żołądkowi
Znalazłem winowajcę.

395
00:20:29,436 --> 00:20:30,520
świetnie, świetnie

396
00:20:30,604 --> 00:20:31,563
(Stara kobieta) Hehehehe

397
00:20:32,481 --> 00:20:35,859
wy
Cóż za cudowna rodzina.

398
00:20:37,945 --> 00:20:39,571
Dam ci cukierka

399
00:20:39,655 --> 00:20:41,031
(Anya) Candy-chan

400
00:20:41,114 --> 00:20:42,658
(Lloyd) Dziękuję właściwie.

401
00:20:46,662 --> 00:20:48,538
(Anya) Wychodzenie się skończyło~

402
00:20:48,622 --> 00:20:50,582
(Lloyd) To był długi dzień.

403
00:20:53,669 --> 00:20:54,586
(Ania) Haha

404
00:20:55,587 --> 00:20:57,089
Anya, chcę napić się kakao

405
00:20:58,799 --> 00:21:00,092
zaakceptowałem

406
00:21:06,431 --> 00:21:07,224
Hej

407
00:21:07,307 --> 00:21:09,977
niż to
Spróbuję jeszcze raz przeprowadzić próbną rozmowę kwalifikacyjną.

408
00:21:11,103 --> 00:21:13,438
Tak, Anya, co robisz w wolny dzień?

409
00:21:13,522 --> 00:21:17,192
Obejrzyj operę, idź do muzeum sztuki
Zjem w restauracji

410
00:21:17,276 --> 00:21:19,278
(Lloyd) Tak! To

411
00:21:19,361 --> 00:21:21,488
Jeśli mnie o coś zapytasz, opowiedz mi o dzisiejszym dniu.

412
00:21:21,571 --> 00:21:23,448
OK, następne pytanie.

413
00:21:23,949 --> 00:21:27,369
twój przyjaciel jest zły
Widziałem, że to robiłeś

414
00:21:27,452 --> 00:21:28,287
Co robisz?

415
00:21:32,874 --> 00:21:36,336
Wskocz na niego i pokonaj go.
Nakarmię cię śmierdzącym jedzeniem

416
00:21:36,420 --> 00:21:39,381
(Lloyd) Tak.
Po prostu udawaj, że tego nie widziałeś.

417
00:21:39,881 --> 00:21:42,551
(Lloyd) Nie, po prostu się poddajmy.

418
00:21:43,927 --> 00:21:45,804
Chichi było takie fajne!

419
00:21:45,887 --> 00:21:47,681
(Yor) To było fajne.

420
00:21:47,764 --> 00:21:49,891
(Anya) Zudoban! Argh!

421
00:21:49,975 --> 00:21:52,060
To śmierdzące jedzenie!

422
00:21:58,442 --> 00:21:59,317
Hehehe

423
00:22:03,780 --> 00:22:04,656
Aha...

424
00:22:05,782 --> 00:22:07,534
kakao najlepsze

425
00:22:08,201 --> 00:22:11,747
(stara kobieta) wy
Cóż za cudowna rodzina.

426
00:22:13,373 --> 00:22:13,957
Fuu

427
00:22:14,791 --> 00:22:17,044
(Lloyd)
Jeśli tak to wygląda, cóż⸺

428
00:22:17,711 --> 00:22:21,882
Zaawansowano około 1% przygotowań.
Czy decydujesz się o tym pomyśleć?

429
00:22:31,058 --> 00:22:33,060
♪～

430
00:23:58,895 --> 00:24:00,897
～♪